Страницы биографии Проблемы творчества Информационные модели Журнал "МБ" Булгаковский клуб
Компьютер в филологии Методики анализа прозы Семинар Словари лексики Материалы к Мотивному словарю цикла "Записки юного врача"

новое на сайте

  • Заработал раздел "Дискуссия"
  • Родословная М.Булгакова, составленнная Б.С.Мягковым
  • Материалы конференции PRO=ЗА: Поэтика прозы
  • Анонс конференции PRO=ЗА.2: СТРОЕНИЕ ТЕКСТА. Синтагматика. Парадигматика.
  • Программа конференции PRO=ЗА: Поэтика прозы (23-26 апреля 2003).
  • Яблоков Е.А. Текст и подтекст в рассказах М.Булгакова ("Записки юного врача"). Тверь, 2002
  • Самойлова Т.А. Информационные модели в филологическом образовании. Смоленск, 2003
  • Новая методика исследования мотивной и семантической структуры прозаического текста
  • "Молодая наука": Творчество Булгакова глазами студентов
  • Фотографии и видеоматериалы - Никольское, Высокое, Вязьма (2002-2003)
    Увеличить


  • ресурсы в сети

  • http://www.lib.ru/

  • http://museum-m.chat.ru

  • http://bulgakov.km.ru

  • http://www.bulgakov.ru/

  • lcweb.loc.gov/rr/
    european/bulgaklc.html


  • cweb.middlebury.edu/
    bulgakov


  • bulgakov-kiev.tripod.com

  • www.bulgakov.boom.ru

  • www.a-z.ru/bulgakov

  • www.mother.com

  • www.geocities.com/
    Atheus/Oracle/3652/
    master.html


  • www.arachnet.org/
    bulgakov/


  • ioso.iip.net/ipso/phenyx

  • chuma.cas.usf.edu/
    ~lucas


  •  
    Л. Добычин. "Встречи с Лиз"

    1
    Шевеля на ходу плечами, высоко подняв голову, с победоносной улыбкой на лиловом от пудры лице, Лиз Курицына свернула с улицы Германской Революции на улицу Третьего Интернационала. С каждым шагом поворачивая туловище то направо, то налево, она размахивала, как кадилом, плетеным веревочным мешком, в который был втиснут голубой таз с желтыми цветами.

    Кукин повернулся через левое плечо и молодцевато шел за ней до бани. Там она остановилась, повертелась, торжествующе взглянула направо и налево и вспорхнула на крыльцо.

    Дверь хлопнула. Торговки, сидя на котелках с горячими углями, предложили Кукину моченых яблок. Не взглянув на них, он, радостный, спустился на реку.
    "Пожалуй, - мечтал он, - уже разделась. Ах, черт возьми!"
    Ледяная корка на снегу блестела на вечернем солнце. Погоняя лошадей, мужики ехали с базара. Вереницами шли бабы с связками непроданных лаптей и перед прорубью ложились на брюхо и, свесив голову, сосали воду:
    - Животные, - злорадствовал Кукин. Когда он шел обратно через сад, луна была высоко, и под перепутанными ветвями яблонь лежали на снегу тоненькие тени.

    "Через три месяца здесь будет бело от осыпавшихся лепестков", - подумал Кукин, и ему представились захватывающие сцены между ним и Лиз, расположившимися на белых лепестках.

    Он посмеялся шуткам молодых людей, которые подзывали извозчиков и говорили "проезжай мимо", и в приятном настроении повернул в свой переулок.

    Клуб штрафного батальона был парадно освещен, внутри гремела музыка, на украшенной еловыми ветвями двери висело объявление: труппа батальона ставит две пьесы - "Теща в дом - все вверх дном" и антирелигиозную.

    Чайник был уже на самоваре. Мать сидела за Евангелием.
    - Я исповедовалась.
    Кукин сделал благочестивое лицо, и под тиканье часов "ле руа а Пари" стали пить чашку за чашкой - седенькая мать в ситцевом платье и ее сын в парусиновой рубахе с черным галстучком, долговязый, тощий, причесанный ежиком.

    2
    В канцелярию приковыляла хромоногая Рива Голубушкина и велела идти к Фишкиной - графить бумагу.
    - Читали газету? - спросила она, подняв брови: - Есть статья Фишкиной: " Не злоупотребляйте портретами вождей". - И, откинув голову, она выкатила груди.

    Было холодно. В открытое окно дул мокрый ветер. Рива усердно переписывала. Кукин, стоя, разлиновывал. Фишкина, приблизив темное лицо к его руке, смотрела, и ее черная прическа прикоснулась к его бесцветным волосам. Тогда она встряхнулась и отошла к окну.

    Стояла, вглядываясь в тучи, коротенькая, черная, прямая и презрительная. Потом негромко высморкалась и, повернувшись к комнате, сказала:
    - Товарищ Кукин.

    Приотворилась дверь, и кто-то заглянул. Она надела желтую телячью куртку и ушла.
    - Вы ей понравились, - выкатывая груди, поздравляла Рива и таинственно оглядывалась. - Старайтесь к ней подъехать: она вас будет продвигать. Жаль только, что нас с ней переводят. Но ничего, я вам буду устраивать встречи.

    - Возможно, - радовался Кукин. - В конце концов, я не против низших классов. Я готов сочувствовать. - И ликуя, он насвистывал "Вставай, проклятьем".

    Красные и синие шары метались по ветру над бородатым разносчиком. На углах голосили калеки. От дома к дому ходила старуха в черной кофте:

    Подайте милостыньку, Христа ради,
    Что милость ваша -
    Кормилица наша,
    Глухой больной старушке.

    У ворот с четырьмя повалившимися в разные стороны зелеными жестяными вазами Кукин положил руку на сердце: здесь живет и томится в компрессах Лиз. У нее нарывы на спине - в газете было напечатано ее письмо, озаглавленное "Наши бани".

    В библиотеке висели плакаты: "Туберкулез! Болезнь трудящихся!" - "Долой домашние! Очаги!"
    - Что-нибудь революционное, - попросил Кукин.
    Девица с желтыми кудряшками заскакала по лесенкам.
    - Сейчас нет. Возьмите из другого. "Мерседес де-Кастилья", сочинения Писемского...
    Ах, черт возьми? а он уже видел себя с теми книжками - встречается Фишкина: - Что это у вас? Да? - значит, вы сочувствуете!

    Мать сидела на диване с гостьей - Золотухиной, поджарой, в гипюровом воротнике, заколотом серебряной розой.
    - Не слышно, скоро переменится режим? - томно спросила Золотухина, протягивая руку.
    - Перемены не предвидится, - строго ответил Кукин. - И знаете, многие были против, а теперь, наоборот, сочувствуют.

    Покончив с учтивостями, старухи продолжали свой разговор.,br> - Где хороша весна, - вздохнула Золотухина, - так это в Петербурге: снег еще не стаял, а на тротуарах уже продают цветы. Я одевалась у де-Ноткиной. "Моды де- Ноткиной"... Ну, а вы, молодой человек: вспоминаете столицу? Студенческие годы? Самое ведь это хорошее время, веселое... Она зажмурилась и покрутила головой.

    - Еще бы, - сказал Кукин. - Культурная жизнь... - И ему приятно взгрустнулось, он замечтался над супом: - Играет музыкальный шкаф, студенты задумались и заедают пиво моченым горохом с солью... О, Петербург!

    3
    - Идемте, идемте, - звала Золотухина. - Долой Румынию.
    Кукина отнекивалась, показывала свои дырявые подметки...
    Ходили долго. Развевались флаги и, опадая, задевали по нос:

    Эх, вы, буржуи,
    Эх, вы, нахалы.

    Луна белелась расплывчатым пятнышком. В четырехугольные просветы колоколен сквозило небо. Шевелились верхушки деревьев с набухшими почками.
    - Вот, все развалится, - вздыхала Кукина, качая головой на покосившиеся и подпертые бревнами домишки, - где тогда жить?
    Фишкина презрительно посматривала направо и налево: - Фу, сколько обывательщины!

    Ковыляя впереди, оглядывалась на Кукина и кивала Рива и, пожимая плечами, отворачивалась: он ее не видел. Перед ним, размахивая под музыку руками, маршировала и вертела поясницей Лиз. Когда переставали трубы, Кукин слышал, как она щебетала со своей соседкой:
    - В губсоюз принимают исключительно по протекции...

    В канцелярию пришел мальчишка:
    "Не теряйте времени, - прислала Рива записку и билет в сад Карла Маркса и Фридриха Энгельса. - Подъезжайте к Фишкиной. Она вас продвинет. Вы не читали "Сад пыток"? - чудная вещь".

    - Лиз, - сказал Кукин, - я вам буду верен...
    - Плохи стали мои ноги, - жаловалась мать. - Сделала студень и оладьи, хотела отнести владыке, но, право, не могу. Попрошу бабку Александриху, а ты будь любезен, Жорж, присмотри за ней издали.
    - Сейчас, - сказал Кукин и, дочитав "Бланманже", закрыл переложенную тесемками и засушенными цветками книгу.
    - Ах, - вздохнул он, - не вернется прежнее.

    Штрафные, ползая на корточках, выводили мелкими кирпичиками на насыпанной вдоль батальона песочной полоске: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь".

    Лиз лиловая, с лиловым зонтиком, с желтой лентой в выкрашенных перекисью водорода волосах, смотрела. Кукин остановился и обдергивал рубашку. Лиз засмеялась, покачнулась, сорвалась с места и отправилась. За ней бы? - но нельзя было оставить без присмотра Александриху.

    Возвращались вместе - Александриха в холщовом жилете и полосатом фартуке и унылый Кукин в парусиновой рубашке с черным галстучком - и белесым отражением мелькали в черных окошках.
    - Утром дух бывает очень вольный, - рассказывала Александриха... Бегали мальчишки и девчонки. Хозяйки выходили встречать коров. В лоске скамеек отсвечивалась краснота заката.
    Запахло пудрой: на крыльце у святого Евпла толпилась свадьба - какое предзнаменование!

    4
    В воде расплывчато, как пейзаж на диванной подушке, зеленелась гора с церквами.
    Солнце жарило подставленные ему спины и животы.
    - Трудящиеся всех стран, - мечтательно говорил Кукину кассир со станции, - ждут своего освобождения. Посмотрите, пожалуйста, достаточно покраснело у меня между лопатками? Шурка Гусев, мокрый, запыхавшийся, с блестящими глазами прибежал по берегу и схватил штаны:
    - Девка утонула!
    Толпились мужики, оставив на дороге свои возы с дровами, бабы в армяках и розовых юбках - с ворохами лаптей за спиной, купальщицы - застегивали пуговицы.
    - Вот ее одежда, - таинственно показывала мать Ривы Голубушкиной, кругленькая, в гладком черном парике с пробором. - Знаете ее обыкновение: повертеть хвостом перед мужчинами. Заплыла за поворот, чтобы мужчины видели. "Почему вы к ней не подъезжаете? - писала Рива. - Я опять пришлю билет. Будьте обязательно. Есть вокальный номер:

    Деньги у кого,
    Сад наш посещает,
    А без денег кто -
    В щелки подглядает.

    После него сейчас же подойдите: - Что за обывательщина! Я удивляюсь; никакого марксистского подхода!"
    Пыльный луч пролезал между ставнями. Ели кисель и, потные, отмахиваясь, ругали мух. Тихо прилетел звук маленького колокола, звук большого - у святого Евпла зазвонили к похоронам.

    Бросились к окнам, посрывали на пол цветочные горшки, убрали ставни.
    - Курицыну, - объявила Золотухина, по пояс высунувшись наружу.
    Кукина перекрестилась и схватилась за нос: - Фу!
    - Чего же вы хотите в этакое пекло, - заступилась Золотухина. - А мне ее душевно жаль.
    - Конечно, - сказал Кукин, - девушка с образованием...
    После чаю вышли на крыльцо. Штрафные пели "Интернационал"

    Блеснула на гипюровом воротнике серебряная роза.
    - В ротах, - встрепенулась Золотухина, - в этот час солдаты поют "Отче наш" и "Боже, царя". А перед казармой - клумбочки, анютины глазки... Я люблю эту церковь, - показала она на желтого Евпла с белыми столбиками, - она напоминает петербургские.

    Все повернули головы. По улице, презрительно поглядывая, черненькая, крепенькая, в короткой чесунчовой юбке и голубой кофте с белыми полосками, шла Фишкина.
    - Интересная особа, - сказала Кукина. Жорж поправил свой галстучек.

    1924 г.

    Л. Добычин. "Савкина"
    1
    Савкина, потряхивая круглыми щеками, взглядывала на исписанную красными чернилами бумагу и тыкала пальцем в буквы машинки.

    Дунуло воздухом.- Двери! Двери! - закричали конторщики. Вошел кавалер - щупленький, кудрявый, беленький... Солнце грело затылок. Гремели телеги. Гуляли чванные богачки Фрумкина и Фрадкина. Морковникова, затененная бутылками, смотрела из киоска.

    Блестя трубами, играли похоронный марш. Несли венки из сосновых ветвей и черные флаги. На дорогах с занавесками везли в красном гробу Олимпию Кукель.

    Савкина пригладила ладонями бока и, пристроившись к рядам, промаршировала несколько кварталов.
    Повздыхала. Как недавно сидели за сараями. День кончался. Толклись мошки.- Все так прилично одеты,- уверяла Олимпия и таращила глаза.- У некоторых приколоты розы... Ах, родина, родина!..

    Мать, красная, стояла у плиты. Павлушенька, наклонившись над тазом, мыл руки: обдернутая назад короткая рубашка торчала из-под пояса, как заячий хвостик.

    Накрыли стол.- Не очень налегайте на пироги,- предупредила мать и пригорюнилась: - Бедная Олимпия. Без звона, без отпевания.

    Разделавшись с посудой, Савкина припудрилась, взяла тетрадь и, втирая в руки глицерин, вышла за сараи почитать стишки. Кукель в синем фартуке доил корову.
    - Обижаются, что без ксендза,- пожаловался он.- А когда я - партейный.

    На обложке тетради был Гоголь с черными усиками: "Чудень Днепръ при тихой погоде". Появилась маленькая белая звезда. Савкина, мечтательная, встала и пошла к воротам.

    У Кукеля шумели поминальщики. Где-то наигрывали на трубе. Павлушенька, с побледневшим лицом и мокрыми волосами, вернулся с купанья. Покусывая семечки, пришел Коля Евреинов. Воротник его короткой белой с голубым рубашки был расстегнут, черные суконные штаны от колен расширялись и внизу были как юбки.

    2
    На полу лежали солнечные четрырехугольники с тенями фикусовых листьев и легкими тенями кружевных гардин. Савкина заваривала чай. Павлушенька брился.

    Мать, в коричевом капоте с желтыми цветочками, чесала волосы.
    - Зашла бы ты, Нюшенька, в ихний костел, - сказала она, - и поставила бы свечку.
    В маленьком бревенчатом костеле было темно и холодно. Свечного ящика не оказалось. Низенький ксендз Валюкенас сделал перед алтарем последний реверанс и отправился за перегородку. Вздохнув, поднялась и прошла мимо Савкиной Марья Ивановна Бабкина, француженка, - в соломенной шляпе с желтым атласом и черной юбке на кокетке, обшитой лентами.

    Несло гарью. Сор шуршал по булыжникам. В канцелярии висел портрет Михайловой, которая выиграла сто тысяч. Воняло табачищем и кислятиной. Стенная газета "Красный Луч" продергивала тов. Самохвалову: оказывается, у ее дяди была лавка...

    Оглядывая друг друга, расхаживали по залу. Мимоходом взглядывали в зеркало. Савкина, в лиловой кофте пузырем, смеялась и шмыгала глазами по толпе. Коля Евреинов наклонял к ней бритую голову. Его воротник был расстегнут, под ключицами чернелись волоски.
    - Буржуазно одета, - показывал он. - Ах, чтоб ее!..
    На живописных берегах толпились виллы. Пароходы встретились: мисс Май и клобмэн Байбл стояли на палубах... И вот, мисс Май все опротивело. Ее не радовали выгодные предложения. Жизнь ее не веселила. По временам она откидывала голову и протягивала руки к пароходу, проплывавшему в ее мечтах. Вдруг из автомобиля выскочил Байбл - в охотничьем костюме и тирольской шляпе.

    Савкина была взволнованна. Ей будто показали ее судьбу...
    Лаяли собаки. Капала роса. Морковникова в киоске, освещенная свечой, дремала.

    3
    После обеда Савкиной приснился кавалер. Лица было не разобрать, но Савкина его узнала. Он задумчиво бродил между могилами и вертел в руках маленькую шляпу.

    Окна флигеля были раскрыты и забрызганы известью: Кукель переехал в Зарецкую, к новой жене.
    На деревьях зеленели яблоки. Небо было серенькое. золотые купола - белесые. Гуляльщики галдели. Фрида Белосток и Берта Виноград щеголяли модами и грацией.

    На мосту сидели рыболовы. В темной воде отражались зеленоватые задворки. Купались два верзилы - и не горланили. Савкина вошла в воротца. Пахло хвоей. На крестах висели медные иконки. Попадались надписи в стихах. За кустами мелькнул желтый атлас Марьи-Иванниной шляпы и румянец ксендза Валюкенаса.

    Дома - пили чай. Сидела гостья.
    - Наука доказала, - хвастался Павлушенька, - что бога нет.
    - Допустим, - возражала гостья и, полузакрыв глаза, глядела в его круглое лицо. - Но как вы объясните, например, такое выражение: мир божий?
    Расправляя юбки, Савкина уселась. Налила на блюдечко.
    - Опять я их встретила.
    - Не собирается ли в католичество? - мечтательно предположила гостья улыбаясь.
    - Проще, - сказал Павлушенька и махнул рукой. Мать, улыбаясь, погрозила ему пальцем. Посмеялись.
    - Съешьте плюшечку, - усердствовала мать, - американская мука. Вообразите, что вы - в Америке!
    Савкина грустила над стишками. Павлушенька пришел с купанья озабоченный и, сдвинув скатерть, сел писать корреспонденцию про Бабкину: "Наробраз, обрати внимание".

    4
    Савкина, растрепанная, валялась на траве. Била комаров. Сорвала с куста маленькую розу и нюхала. Она устала - задержали переписывать о поднесении знамени.

    Приятно улыбаясь, из калитки вышла с башмаком в руке новая жилица и пошла к сапожнику... Мимо палисадника прошел отец Иван.

    - Роза, Роза, - вбежал в дом Павлушенька. - Где моя газета с статьей про Бабкину? - Запыхавшись, высунулся из окна. - Нюшка, где газета? Мы с ним подружились. Как я рад. Он разведенный. Платит десять рублей на ребенка...- Этот, - говорит, - пень, давайте выкопаем и расколем на дрова.

    Деря глотку, проехал мороженщик. Пришел Коля Евреинов в тюбетейке: у калитки обдернул рубашку и прокашлялся.
    - Идите за сарай, - сказала мать в комнате. - Он там с сыном новой жилицы: подружились.

    Вопили и носились туда и назад Федька, Гаранька, Дуняшка, Агашка и Клавушка. Собачонка Казбек хватала их за полы. Мать в доме зашаркала туфлями. Загремела самоварная труба. - Иди, зови к чаю.

    Всех коммунаров,-
    пели за сараями, -
    Он сам привлекал
    К жестокой, мучительной казни.

    Сидели обнявшись и медленно раскачивались. Савкина остановилась: третий был тот, щупленький.

    1924