| |
Примеры выполнения заданий
Рассказ "Пропавший глаз"
Задания
- Произвести деление текста на информационные блоки.
- Выделить мотивы. Описать их свойства и структуру.
Работа выполнена студентами-математиками.
В колонке "Мотив: вербальное выражение, характеристика" приводится контекст для выделения мотива, при этом полужирным шрифтом помечаются центральный структурные компоненты мотива (sb, pr, ob). Для указания на вид мотива используются условные обозначения: d - динамический, s- статический, связ. - связанный, своб. - свободный. Указывается №. мотива в цепочке блока.
В структуре мотива выделяются:
- pread - ядро мотива, предикат (действие, состояние),
- sb - субъект (деятель),
- оb - объект (адресат, прямой объект, орудие и др.),
конкретизаторы:
- lok - место,
- temp - время,
а также факультативно:
- причина,
- цель,
- квалификатор (как? обстоятельство образа действия, прилагательный, приписывающие свойства),
- квантификатор (числительные),
- семантические операторы (утверждение, отрицание),
- модальные операторы (действительность, возможность, необходимость).
Фрагмент таблицы:
Зуева И., Смирнова А., студентки-математики 5-го курса
|
Микросюжет - реконструкция |
Вербальное выражение информационного блока |
Мотив: вербальное выражение, характеристика |
Структура мотива |
|
Эпизод на экзамене |
Помню государственный последний экзамен по судебной медицине. Профессор сказал:
- Расскажите о ранах в упор.
Я развязно стал рассказывать и рассказывал долго, и в зрительной памяти проплывала страница толстейшего учебника. Наконец я выдохся, профессор поглядел
на меня брезгливо и сказал скрипуче:
- Ничего подобного тому, что вы рассказали, при ранах в упор не бывает. Сколько у вас пятерок?
- Пятнадцать, - ответил я.
Он поставил против моей фамилии тройку, и я вышел в тумане и позоре вон...
Вышел, потом вскоре поехал в Мурьево, и вот я здесь один. |
- 1. Помню государственный последний экзамен по судебной медицине: s, связ.
|
(sb) + pr + квалификатор + ob
|
|
2. Профессор сказал: s, связ. |
sb + pr
|
|
3. Расскажите о ранах в упор: s, связ. |
(sb) + pr + ob |
|
4. Я развязно стал рассказывать: d, связ. |
sb + квалификатор + pr |
|
5. я <…> рассказывал долго: d, своб. |
sb + pr + temp |
|
6. в зрительной памяти проплывала страница толстейшего учебника: d, своб. |
lok + pr + sb + квалификатор |
|
7. Наконец я выдохся: d, своб. |
temp + sb + pr |
|
8. профессор поглядел
на меня брезгливо: s, своб. |
sb + pr + квалификатор |
|
9. профессор <…> сказал скрипуче: s, связ. |
sb + pr + квалификатор
|
|
10. Ничего подобного <…> при ранах в упор не бывает: s, связ. |
sb + temp + pr + сем. оператор (отрицание). |
|
11. вы рассказали: d, связ. |
sb + pr |
|
12. Сколько у вас пятерок?: s, связ. |
квантификатор (pr) + sb |
|
13. Пятнадцать: s, связ. |
квантификатор (pr) + sb |
|
14. ответил я: s, связ.
|
sb + pr |
|
15. Он поставил против моей фамилии тройку: d, связ. |
sb + pr + lok + ob |
|
16. я вышел в тумане и позоре вон: d, связ. |
sb + pr + квалификатор + lok |
|
17. Вышел: d, связ. |
(sb ) + pr |
|
18. потом вскоре поехал в Мурьево: d, связ.
|
temp + (sb ) + pr + lok |
|
19. и вот я здесь один: s, связ.
|
sb + lok + pr (квантификатор) |
Рассказ "Вьюга"1
Задания
- Произвести деление на информационные блоки2.
- Выявить немотивированные на уровне наррации детали. Пояснить их функции.
- Найти протоситуацию. Указать персонажи-двойники, ситуации-двойники, предметы-двойники (если они есть).
Работа проводилась студентами четвертого курса филологического факультета.
Общие наблюдения:
- участники спецкурса достаточно точно выделяют повествовательные блоки текста (иногда - излишне подробно);
- как "немотивированные" обычно опознают в тексте:
- даты, любые упоминания чисел,
- имена,
- лексику, описывающую цвет,
- лексику, описывающую эмоции,
- повторяющиеся указания на предметы реального мира,
- необычные тропы.
Примечания
- Студенты не были заранее ознакомлены с существующим анализом рассказа: Яблоков Е. А. Двенадцать верст на машине времени ("Вьюга") // Яблоков Е. А. Текст и подтекст в рассказах М. Булгакова. Тверь, 2002. С. 17-56.
- В ходе выполнения задания была осуществлена разметка текста, согласно которой рассказ распределен слушателями на блоки (от 34 до 123).
- Немотивированные детали как правило помечаются в тексте рассказа. Хенд-аут с разметкой сдается после занятия. Ниже приводятся несколько работ, где в дополнение к помеченным деталям есть попытка объяснить их функции в виде связного письменного ответа.
Серафимова Е.,
студентка-филолог 4-го курса.
Информационные блоки: выделено по тексту и сведено в таблицу 48, указан код
|
№ блока |
Код блока |
Микросюжет блока в одном предложении (реконструкция) |
|
1 |
п 16 |
Любовь конторщика Пальчикова |
|
2 |
п 1 |
Тяжесть славы врача N-ской больницы |
|
3 |
п 2 |
Ночные поездки к больным |
|
4 |
п 3 |
Ночные страхи |
|
5 |
п 4 |
Страхи при виде больных на осмотре |
|
6 |
п 5 |
"Шел бой" |
|
7 |
п 6 |
Размышления о будущем |
|
8 |
п 7 |
Письмо в Грачевку |
|
9 |
п 8 |
Ответ на письмо врача |
|
10 |
п 9 |
Работа продолжается |
|
11 |
п 10 |
111 человек на приеме |
|
12 |
в 1 |
Сон о количестве больных |
|
13 |
п 11 |
Началась вьюга |
|
14 |
п 12 |
"Замечательный денек" |
|
15 |
п 13 |
Описание вьюги |
|
16 |
п 14 |
Подготовка к купанию |
|
17 |
п 15 |
"Банная операция" |
|
18 |
п 16 |
Записка |
|
19 |
п 17 |
Беседа с пожарным |
|
20 |
п 18 |
Быстрое завершение купания |
|
21 |
п 19 |
Мысли о возможной болезни |
|
22 |
п 20 |
Сборы |
|
23 |
п 21 |
Поездка |
|
24 |
в 2 |
"Сандуновские бани" |
|
25 |
п 22 |
Прибытие в Шалометьево |
|
26 |
п 23 |
Истерика конторщика в сенях |
|
27 |
п 24 |
Смерть девушки |
|
28 |
п 25 |
Впрыскивание морфия конторщику |
|
29 |
п 26 |
Разговор и еда после смерти пациентки |
|
30 |
п 27 |
Последний взгляд на мертвую |
|
31 |
п 28 |
Еще один "визит" к конторщику |
|
32 |
п 29 |
Разговор с пожарником на крыльце |
|
33 |
п 30 |
Дорога назад |
|
34 |
в 3 |
Мысли о переломе основания черепа и о себе, несчастном |
|
35 |
п 31 |
Состояние дремоты |
|
36 |
п 32 |
Потеря дороги |
|
37 |
п 33 |
Врач выкарабкивается из саней на улицу |
|
38 |
в 4 |
Злоба на Льва Толстого |
|
39 |
п 34 |
Вспышка страха |
|
40 |
п 35 |
Решение врача править лошадью |
|
41 |
п 36 |
Поиск дороги |
|
42 |
п 37 |
Путь найден |
|
43 |
п 38 |
Поиск жилья |
|
44 |
п 39 |
Неожиданное оживление лошадей |
|
45 |
п 40 |
Бой с волками |
|
46 |
п 41 |
Разговор после возвращения в больницу |
|
47 |
п 42 |
Бесцельное метание по комнате |
|
48 |
п 43 |
Сон |
"Вьюга" - центральный рассказ "Записок юного врача" и единственное произведение в их составе, где в центре фабулы оказывается смерть пациента. Врач покидает больницу, уезжает в Шалометьево. Название (вернее, его вторая часть) созвучно со словом "метель". В рассказе много упоминаний белого цвета: сама метель/вьюга, поля в снегу, белый галстук у конторщика, белый цвет лица девушки (и сама она блондинка). Возможно, это связано с тем, что вначале рассказа предполагается свадьба: белый цвет - цвет невинности, невесты. Чувствуется связь "Вьюги" с рассказом "Крещение поворотом", так как в рассказах одинаково присутствует мотив погружения в воду. Вода, как известно, символ чистоты, крещения. Но врач остается в этом рассказе "недомытым", так как пожарный практически прерывает процесс омовения. Остается ощущение, что крещение прошло не полностью. Противопоставляются образы пожарного, у которого ушастая шапочка и волчья шуба, и самого врача "в овчине".
Врач в рассказе встречается с двумя похожими на него людьми, возможно, его двойниками - женихом Пальчиковым и молоденьким начинающим врачом. Мне кажется, что есть что-то общее также и в описании возницы и Пальчикова. Когда конторщик увидел врача, он "взмахнул руками", вцепился тому в шубу, "потряс" его, "прильнул". Говорится, что он "черно закрыл глаза". "Потом зарыдал, ухватился за жиденькие волосы, рванул". а когда врач смотрит на возницу, то видит "черную спину". В дороге, при нападении волков, "пожарный навалился на секунду" врачу "на колени, охнул, выправился, стал рвать волосы".
В рассказе все дрожат: дрожит перед смертью девушка, дрожит ее пульс; точка, которая "выросла в черную кошку". Как известно, черная кошка - плохая примета, в ней видят демоническое начало. Дрожит врач при встрече с волками и по приезде домой.
Действие происходит в декабре - это мистический месяц, так как идет смена одного года другим. Важную роль играет число 12: врач моется в полдень, от больницы до Шалометьева они едут 12 верст. Поездка врача похожа на путешествие из мира реального в мир трансцендентальный: едет в санях (что само по себе нередко является знаком погребения) как в лодке (указание на путь в загробный мир?). Чем дальше, тем холоднее и холоднее ему становится. До этого все окружающие его люди и больные были живы, а в Шалометьеве его встречает смерть. Он словно попадает в царство смерти, где чувствует себя бессильным и желает только одного - поскорее оттуда выбраться. Они и с дороги сбились, наверное, потому, что судьба, злой рок посылает им наказание, как будто кто-то незримый требует их возвращения.
Возница издает интересные звуки. То он словно на одном языке говорит с вьюгой:
- Да он… гу… угу…
- Гу…гу… - загремела в перелеске вьюга.
То он воет, видя приближение волков:
- Ого…го… вон он…вон…
Его фраза "Господи, выноси, выноси…" по звучанию близка фразе "Господи, спаси!". Кроме того, в ней может быть скрыт двойной смысл - просьба о спасении и какое-то указание на "вынос" тела.
Дважды в рассказе врач упоминает черта. Это слово характерно для всего цикла рассказов. Но есть, как видно из вышеприведенной фразы, и обращение к Богу. Возможно, это стоит объяснить тем, что сама профессия врача - вечная борьба жизни и смерти, а за этим стоит незримая борьба Бога и черта за человека.
Конторщик выступает в рассказе как убийца, мечущийся, постоянно визжащий, плачущий, рвущий волосы; видя волков, врач вспоминает конторщика "и как он тонко скулил, положив голову на руки". И фамилия у него какая-то детская, маленькая, с уменьшительно-ласкательным суффиксом "чик" - Пальчиков. В рассказе он сам появляется только дважды, эпизодично.
Прослеживаются мотивы пожара: желтый цвет, факелы, пожар, "пламенная, иссушающая" любовь Пальчикова.
Уже в зачине рассказа мы видим, что врач очень устал, "под тяжестью своей славы чуть не погиб". Его постоянно преследуют разнообразные неприятные чувства, словно он пытается убежать от окружающих и самого себя, но сделать это нелегко. Он "жалобно" сообщает пожарному, что купается. Когда понимает, что ехать все равно придется, "кротко простонал, два ведра вылил на себя с остервенением". После смерти девушки врач выпил разбавленный водой спирт, съел кусок ветчины, и "тоска не сердце немного съежилась". Он хочет уехать, потому что "мысль остаться во флигеле <…> казалась <…> невыносимой". Далее идут такие описания его ощущений: "неприятно кольнуло", "нехорошо было", "я съежился", "стало жаль себя", "жизнь моя такая трудная", "пережил вспышку дикого страха", "неприятно мне стало", "у меня прошла дрожь по всему телу", "ответил равнодушно", "судорожно усмехнулся, расстегнул пуговицы на блузе, потом их застегнул, <…> бросил книгу", "дрожь поколотила меня" - такое чувство, словно все сразу навалилось на врача или происходит в каком-то страшном, тяжелом сне.
Часто внимание обращается на "уши шапки" возницы. Когда они сбились с пути, врач увидел, что даже "уши шапки выглядели отчаянно".
Стоит обратить внимание на моменты, подкрепляющие сообщение о травме головы у девушки. Сначала приезжает возница в "блистательной каске, надетой поверх ушастой шапочки". После смерти девушки говорится о том, что шлема на нем уже не было!
По дороге в Шалометьево врач задремал и, открыв глаза, увидел, что сияет "кровавый шлем". А во время нападения волков он сам "головой ударился обо что-то".
Думаю, что протоситуацией рассказа является неизбежное столкновение врача со смертью.
Тимонова М., студентка-филолог 4-го курса.
Информационные блоки: выделено по тексту и сведено в таблицу 38, указан код.
|
№ блока |
Код блока |
Микросюжет блока в одном предложении (реконструкция) |
|
1 |
п 1 |
Рассказ Аксиньи о любви Пальчикова |
|
2 |
п 2 |
Поездка конторщика в город за костюмом |
|
3 |
п 3 |
"Тяжесть славы врача N-ской больницы" |
|
4 |
в 1 |
Сон доктора |
|
5 |
н 1 |
На обходе |
|
6 |
н 2 |
Просьба о втором враче |
|
7 |
н 3 |
Прием во вторник |
|
8 |
н 4 |
"Вьюга": сообщение Пелагеи Ивановны о практическом отсутствии больных |
|
9 |
н 5 |
После обеда |
|
10 |
н 6 |
Подготовка к купанию доктора в корыте |
|
11 |
н 7 |
Купание доктора |
|
12 |
н 8 |
Новость о скорой женитьбе конторщика на дочери агронома |
|
13 |
н 9 |
"Записка вам, доктор…" Прибытие посыльного-пожарника |
|
14 |
н 10 |
Сообщение о травме невесты конторщика |
|
15 |
н 11 |
Подготовка доктора к дороге |
|
16 |
в 2 |
Размышления о поездке |
|
17 |
н' 11 |
Подготовка доктора к дороге (одевание, сбор инструментов и пр.) |
|
18 |
н 12 |
Дорога |
|
19 |
в 3 |
Сон доктора в дороге |
|
20 |
н 13 |
Прибытие в дом агронома |
|
21 |
н 14 |
Встреча с конторщиком (женихом) |
|
22 |
н 15 |
Встреча с молодым врачом |
|
23 |
н 16 |
Описание умирающей невесты |
|
24 |
н 17 |
Смерть девушки |
|
25 |
н 18 |
Успокоение морфием жениха |
|
26 |
н 19 |
Сбор доктора в обратную дорогу |
|
27 |
н 20 |
Попытка пожарника отговорить доктора от поездки |
|
28 |
н 21 |
Дорога в больницу |
|
29 |
н 22 / в 4 |
Мысли о диагнозе умершей девушки и воображаемом собственном |
|
30 |
н 23 |
Доктор и пожарный потеряли дорогу |
|
31 |
в 5 |
Злоба на Льва Толстого |
|
32 |
н 24 |
Поиски дороги |
|
33 |
н 25 |
Дорога найдена |
|
34 |
н 26 |
Встреча с волками |
|
35 |
н 27 |
Доктор начинает отстреливаться |
|
36 |
н 28 |
Приехали в больницу |
|
37 |
н 29 |
Доктор сообщает Аксинье о смерти невесты конторщика |
|
38 |
н 30 |
Доктор засыпает |
Вьюга представляется не только стихией, но и продолжением в какой-то мере личности доктора. Они схожи в своей стремительности и деятельности.
Например, о враче: "Пальцы мои шарили по сухой, пылающей коже, я смотрел на зрачки, постукивал по ребрам, слушал, как таинственно в глубине бьется сердце.
О вьюге: "Вертело, крутило белым и косо и криво, вдоль и поперек…"
Но вьюга - это "вертящаяся сетка", а доктор несет в себе "одну мысль - как <…> спасти. И этого - спасти. И этого! Всех".
Сходство их прослеживается и когда доктор пробует "бунтовать": "Ну, дудки. Я не поеду из корыта…" Утихает впоследствии вьюга, и смиряется, утихает врач: "Я коротко простонал и вылез из корыта".
Дворец в Шалометьево похож на театр, мрачную декорацию произошедшего. Пожарники - легионеры с факелами - проводники в него: "Глубокая тьма кругом, а встретили меня пожарные, и пламя танцует у них над головами".
Жених в аляповатом своем наряде напоминает клоуна. "Белый галстук в черными горошинами", манишка делают его похожим на участника комедии дель арте Пьеро, вечно оплакивающего свою любовь.
Фигура женщины в белом - как бы смерть, появляющаяся в спальне девушки, трансформируется в фигуру матери, дающей жизнь.
Возница-"римлянин" в "волчьей шкуре" (шубе) как древнегреческий Харон, перевозит обмытого доктора в Шалометьево. Туда, где смерть, "по ровному снежному океану" ("меня начало качать, качало, качало…", "на дно саней, как в лодку").
По дороге домой "черный возница" "перевоплощается" ("мне показалось, что его вертит во все стороны…") в простого пожарного, смертного, предчувствующего возможность смерти от невесть откуда взявшихся волчиц (врач констатирует: "я увидел, что челюсть у него прыгает…", так же прыгала челюсть и у умирающей: "нежная челюсть девушки задергалась"))
Продолжение >>
|